SYAIR ABU NAWAS (AL-HASAN BIN HANI’ AL-HUKMI AD-DIMASYQI) AL-I’TIRAF ILAHI LASTU LIL FIRDAUSI AHLAN

SYAIR ABU NAWAS (AL-HASAN BIN HANI’ AL-HUKMI AD-DIMASYQI) AL-I’TIRAF ILAHI LASTU LIL FIRDAUSI AHLAN

اِلهِي لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ اَهلاً وَ لاَ اَقْوَي عَلَي النَّارِ الْجَحِيْمِ

“Duh Gusti, tidak layak aku masuk ke dalam surgaMu. Tetapi hamba tidak kuat menerima siksa nerakaMu.”

فَهَبْ لِي تَوْبَةً وَ اغْفِرْ ذُنُوْبِي فَاِنَّكَ غَافِرُ الذَنْبِ الْعَظِيْمِ

“Maka kami mohon taubat dan mohon ampun atas dosaku. Sesungguhnya Engkau Maha Pengampun atas dosa-dosa.”

ذُنُوْبِي مِثْلُ اَعْدَادِ الرِّمَالِ فَهَبْ لِي تَوْبَةً يَا ذَاالْجَلالِ

“Dosa-dosaku seperti butiran pasir di pantai. Maka anegerahilah hamba taubat wahai Yang Memiliki Keagungan.”

وَ عُمْرِي نَاقِصٌ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَ ذَنْبِي زَائِدٌ كَيْفَ احْتِمَالِي

“Dan umur hamba berkurang setiap hari. Sementara dosa-dosa hamba selalu bertambah, apalah dayaku.”

اِلهِي عبْدُكَ الْعَاصِي اٰتَاك مُقِرًّا بِالذُّنُوْبِ وَ قَدْ دَ عَاكَ

“Duh Gusti, hambaMu penuh maksiat. Datang kepadaMu bersimpuh memohon ampunan.”

اِنْ تَغْفِرْ وَ اَنْتَ لِذاكَ اَهْلٌ وَ ِانْ تَتْرُدْ فَمَنْ نَرْجُو سِواكَ

“Jika Engkau ampuni, memang Engkaulah Pemilik ampunan. Tetapi jika Engkau tolak, maka kepada siapa lagi aku berharap?”